Reklāma:

Vai jūs, lūdzu, neparādītu ceļu?

Velsa ir reģions, kurā ceļa zīmes nereti ir divās valodās – angļu un velsiešu.

Ceļa zīme bilinguālā vulgaris. Velsa.

Kamēt angliski nav grūši saprast, ko tas viss nozīmē, izrādās, ka velsiešu valodā teksts vaid Es pašlaik neesmu birojā. Lūdzu, atsūtiet darbu, kurš jāpārtulko. Šai brīdī es pakritu zem galda :) Protams, apstākļu sakritības dēļ lielākā vai mazākā apjomā kļūdīties var ikkatrs, bet šis ir vienkārši hrestomātisks piemērs.

Via BBC.

Jaunāki ieraksti »