“Palīdzi, Dievs” 2009. gada versija
- 2011. gada 16. martā, plkst. 12:13
- 26 komentāri
Gadiem ejot, aizvien vairāk kļūst cilvēku, kas par Latvijas neatkarības atgūšanas laiku zin tik vien kā no nostāstiem, vēstures grāmatām vai tv raidījumiem valsts svētkos. Viena no tā laika neatņemamām sastāvdaļām bija jocīgās Ievas Akurāteres 1988. gada dziesma Palīdzi, Dievs
.
Pārsteigums uzkrita man virsū tajā brīdī, kad izrādījās, ka 2009. gadā tika iedziedāta daudzpopulārbalsīga versija. Daudzpopulārbalsīga tādā ziņā, ka to kopā dziedāja Goran Gora, Martin Confused, Andis Grīva, Linda Ivanova, Ervīns Ramiņš, Intars Busulis, Jānis Šipkēvics, Evija Smagare, Linda Leen, Artis Dvarionas, un Māra Holšteine Upmane. Ja ignorē dažbrīd manai puskurlajai ausij netīkošo piedziedājuma skanīgumu, tad viss pārējais ir über, un man dikti patīk.
Daudziem tā dziesma vairs neko nenozīmē, man tā nozīmē salīdzinoši maz (galu galā, man bija apmēram desmit gadi), bet ir cilvēki, kas to izdzirdot aizvien raud.
Šie ir tie 26 komentāri (pievienot savu)
Kāpēc Ieva Akurātere ir jocīga?
Evalc, man viņa vienmēr ir škitusi jocīga. Tāda mēreni “pasista” :)
Ir nedaudz jocīgi klausīties šo dziesmu un vienlaicīgi skatīties bildes no Brīvības pieminekļa apkārtnes. P.S. Orģinālās dziesmas popularitātes laikā man arī bij kādi 9-10 gadi, tas gan nemaina faktu, ka tiek aizskartas kaut kādas īpašas dvēseles stīgas (tas pats par “Gaismas pils” un “Pērkons, Saule Daugava”).
Man shiis versijas sakaraa daliitas juutas, toreiz 88-89 orgjinaals ielika liidz kaulam, tachu dazhiem no paardziedaataajiem (M.H.Upmanei piem.) liekas ka taa ir kautkaada izklaideejosha rakstura dziesminja un var bish pakjikjinaat. Busulis, kursh caurmeeraa man nepatiik, she ir labs, arii Shipsi, Dvarionas un Lindas Leen dziedaajumaa var just, ka vinji izdziivo
Njā, ņem līdz kaulam joprojām.
Taisnību sakot, sāku skatīties uz mūsu jaunpienācējpulku saprotošākām acīm. Neliekas vairs, ka visi mūziķi pensijā un palikuši amatieri.
“mana tauta tā nīkst visās pasaules malās” – daudzi jau nenīkst, pat nedomā vairs atgriezties.
laacz, Ievu nosaukt par jocīgo ir vismaz nekorekti. Par šo aranžējumu man diezgan dalītas emocijas… Kas ir tie divi puiši, kas pirmo piedziedājumu mēģina iesākt? varbūt viņiem kādu citu nodarbi pameklēt… ;)
@Jurz: imho, “Pērkons, Saule Daugava” vajadzēja būt himnai .. kaut kur esmu dzirdējis ka tāda ideja bija , bet noraidīja ( varbūt nebija pietiekoši “kristīga” ). Vot būtu bjusi kruta himna … ehh
Anyway. Šitā versija liekas drausmīgi , nez, PLIEKANA. Kā jau Estipois rakstīja: liekas ka lielākai daļai tā dziesma pilnīgi neko nenozīmē. Orģināls joprojam liekas daudz labāks.
2009.gada versiju nespēju klausīties, tas ir murgs; laacz viedoklis mani jau nepārsteidza, jo jau vairākreiz tāds manīts – nez kāpēc dīvains
Nevis slinkojot un pūstot
Tautu labā godā ceļ,
Bet pie prāta gaismas kļūstot
Tauta zied un tauta zeļ.
Bet pie prāta gaismas kļūstot
Tauta zied un tauta zeļ.
Ja ikviens tik zemē sētu,
Vienu graudu veselu.
Kas gan izskaitīt tad spētu
Zelta kviešu krājumu?
Kas gan izskaitīt tad spētu
Zelta kviešu krājumu?
Bet kas lielīdamies pārdod,
Ved uz tirgu pelavas,
Tas kā pelus vējam ārdot
Zūd no ļaužu piemiņas.
as kā pelus vējam ārdot
Zūd no ļaužu piemiņas.
Augsim lieli, augsim stipri,
Būsim sveiki, veseli,
Uzdziedāsim, uzdziedāsim
Augstu laimi Latvijai
Uzdziedāsim, uzdziedāsim
Augstu laimi Latvijai
/J.Alunāns/
Skanējums bišk ne tāds kā tam būtu jābūt, nejūtu to sāpi caur šo cilvēku balsīm.
Nē šitā 2009.gada versija salīdzinot ar Akurateres dziedāto vispār neko neaizķer dvēselē. Akurāteres dziesma gan vēl aizvien…
Būt jocīgam un bišķi pasistam ir OK. IMHO daudzi radoši cilvēki tādi ir un būs. Oriģinālā versija man rullē joprojām. Arī svaigo var klausīties itin labi, bet dimensija ir cita. Pārāk daudz individualitātes manā izpratnē krietni paplucina dziesmas vēstījumu. Es apmaldījos. Nedaudz uz šito pusi http://www.pasakas.net/zimesana/arhivs/Marts_2009/...
Jā, 2009.g. versijai trūkst jūtu. Man ar Akurātere nevisai simpatizē, bet šajā dziesmā orģ. izpildijumā ir laba.
garām. dziesma uztaisīta kā uz pārdošanu. un tas priecīgais ‘palīdzi Dievs’vispār.. :(
Manuprāt šādai versijai nevajadzēja tapt – vismaz ne šādā veidolā. Tajā nejūtu ne kripatiņas no tā, kas ir jūtams Akurāteres izpildījumā.
Tur jau tā lieta, ka patiesībā šī dziesma tika Ievai Akurāterei taisīta kā lūgšana, ne komercprodukts. Piedodiet, šoreiz jaunais būs galīgi garām, lai arī cik labi neizklausītos…
Var piekrist daudzajiem, tikai oriģināls ir man kā vērts. Citus pagaidām nevaru klausīties, vismaz tos, kas taisīti un dziedāti popularitātes/naudas/personīgā labuma iegūšanai.
Mans viedoklis ir nevis par izpildījumu,bet par tekstu. Tagad šī dziesma ir sevišķi aktuāla, jo laviešu tauta vairāk izklīdusi pa pasauli nekā astoņdesmitajos gados. Un vienotības latviešu tautai nav ne tik! Palīdzi Dievs latviešu tautai,jo pati sev viņa jau sen nav spējīga palīdzēt!!
Jaunā skan ļoti depresīvi. Akurāterei bija cerība par nākotni, bet šeit ir secinājums par galīgo d…
Es ar nesapratu šo: “jocīgās Ievas Akurāteres…” :(
Tas bija laiks, kad katram latvietim, katram Latvijas patriotam sirds pukstēja straujāk. Tas tagad nav vārdos aprakstāms.
Nesaprotu to “jocīgumu”:/
Kaspar, man aŗī tad bija apmēram 10 gadi, bet noteikti nevaru teikt, ka šī dziesma un citas (piem. Dzimtā valoda) man neko nenozīmē. Nevaru teikt, ka asaras birst, bet šī noteikti nav just another song.
2009g. versija ir ok, bet tā ir tikai dziesma.
Ieva, vārdus “Palīdzi Dievs” izdzied, tā, ka liekas, viņa uz ceļiem stāv, viņa tiešām lūdz…
No 2009. gada dziedoņiem manuprāt tikai Linda Leen daudz maz ieliek emociju tajā, arī jau droši vien tapēc, ka salīdzinoši ar citiem ir bišku vecāka un kaut ko atceras no tā laika.
Vecā versija ir daudz, daudz emocionālāka….
Ja “visai latviešu tautai” vietā būtu “visai latvijas tautai”, tad gan ši versija varētu pretendēt uz himnas statusu, bet pašas Akurāteres dziedātājums tik tiešām griež dibenkaulā (nepatīkamā ziņā).
2009. gada versija ir vienkārši nožēlojama. Un pārsteidza Akuraterei veltītais epitets.
Nu vispaar jau pats koncepts – chiiksteet peec paliidziibas iedomu buutnei (tas pats kas letinju valsts oficiaalajaa himnaa) ir muljkjiigs un kaitiigs.
Kaut kad tachu jaaiemaacaas arii pashiem par sevi atbildeet, nevis uz pasaku buutneem paljauties.
man arī bija 10 gadi. un es gan atceros to brīdi 4.maijā,kad stādijām kartupeļus un zem ābeles radio translēja man tobrīd varbūt ne pavisam saprotamu informāciju, bet pēc tā,cik saviļņoti bija vecāki, es sapratu,ka notiek kas īpašs.
un,lai kā arī nebūtu izgājis ar aplauztajām cerībām, pie šīs dziesmas man vienmēr ir asaras acīs.