---
title: Windows XP latviski
date: 2006-01-25 17:12:17 +0200
updated: 2006-01-25 18:05:24 +0200
---

Pavisam konkrēts ieteikums, lai sasmietos un padarītu dienu jautrāku kā sev, tā kolēģiem.

[Latviešu valodas interfeisa pakotne](http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=lv&FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c "Lejupielādes detaļas: Latviešu valodas interfeisa pakotne") *Logi XP* operacionālajai sistēmai. Spēks. Piem., “standby” ir “gaidstāve”. Un citas pērles. Bet citādi - nav ne vainas. Latviskots ir teju vai viss, ar šādiem tādiem izņēmumiem. Un drukas kļūdām (“Darba sakšana”). Papildus tam visam - konsekvences trūmums (“opcijas” vs “rekvizīti”). Sasteigti, sasteigti. Un nekvalitatīvi.

![Sākt meņucis latviskajos logos](https://laacz.lv/f/img/sakt.png)

P.S. Elfza ierādītā “kešdarbe” (oriģinālā “caching”) rullē visvairāk.

P.P.S. *MS Paint* mums ir *molberts*.

++Papildināts++ Plašākam ieskatam *Windows XP* lokalizācijas pērlēs “[Darba sakšana](https://laacz.lv/f/txt/windows-help-lv/default.htm "Mans atbalsts")” (Jā, ar īso “a”! Tā ir bildē!).
