Prior Scriptum: Cilveeki ar religjioziem aizspriedumiem, nelasiet.

FIDO klasika

(c) OLEG BOCHAROFF
(t2lat) laacz, 2:5100/92.1

No riita pie manaam durviim atskaneeja klauveejiens. Jauns paariitis.
Pirmais ierunaajaas viirietis:

- Sveiki! Es esmu Dzhons, bet vinja ir Meerija.

Meerija: Mees aicinam tevi nobuchot Henka dirsu!
     Es: Mmmm? Par ko juus? Kas ir Henks un kaapeec lai es buchotu
         vinja dirsu?
 Dzhons: Ja tu nobuhcosi Henka dirsu, vinjsh tev iedos vienu miljonu
         dolaaru, ja ne, visus meeslus no tevis izsitiis.
     Es: Tas ir tipo kaut kaads jauns jaunatnes tusinja paveids?
 Dzhons: Henks ir miljonaars-filantrops. Vinjsh ir uzceelis sho pilseetu.
         Henks ir taa iipashnieks! Vinjsh var dariit ko vien grib, un
         vinjsh grib tev dot vienu miljonu dollaaru, bet nevar, kameer
         nebuusi nobuchojis vinja dirsu.
     Es: Bet tas ir stulbums! Kaada suuda peec...
Meerija: Kas tu maz esi, lai shaubiitos par Henka varu? Tu ko, negribi
         miljonu dollaaru? Vai tad tieshaam taa ir paaraak maza cena
         par dirsas nobuchoshanu?
     Es: Varbuut arii nav par mazu, bet ...
 Dzhons: Tad ejam ar mums buchot dirsu.
     Es: Un juus biezhi buchojat Henka dirsu?
 Dzhons: O jaa! Vislaik!
     Es: Un vinjsh jums iedeva miljonu?
 Dzhons: Nee! Mees dabuusim miljonu, kad pametiisim pilseetu!
     Es: Un kaalab gan lai juus nepamestu pilseetu tuulinj pat?
Meerija: Nedriikst pamest pilseetu kameer Henks tev neatljaus, citaadi
         vinjsh tev neiedos miljonu un izsitiis no tevis visus meeslus!
     Es: A juus zinat kaadu, kas ir buchojis Henka dirsu, ir pametis
         pilseetu un ir dabuujis miljonu?
 Dzhons: Mana maate buchoja Henka dirsu gadiem. Vinja aizgaaja no pilseetas
         pagaajshgad. Esmu paarliecinaats, ka vinja dabuuja naudu.
     Es: A tu ar vinju par to esi runaajis?
 Dzhons: Protama lieta, ka ne! Henks to neljauj!
     Es: Kas tev liek cereet uz to, ka tu dabuusi naudu, kad pametiisi
         pilseetu, ja neesi runaajis ne ar vienu, kas to buutu dabuujis?
Meerija: Vinjsh dod tev mazliet naudas pirms tu aizej no pilseetas. Tu
         vari dabuut paaugstinaajumu, vinneet loterijaa, atrast 20 dollaarus
         uz ielas.
     Es: A kaads te sakars ar Henku?
 Dzhons: Pastaav zinaama saikne.
     Es: Atvainojiet, bet tas skan ljoti mulkjiigi!
 Dzhons: Bet miljona deelj taksh ir veerts pameegjinaat. Un atceries, ja tu
         nenobuchosi Henka dirsu, vinjsh no teviim izsitiis visus meeslus!
     Es: Varbuut var satikties ar Henku, apspriest detaljas...
Meerija: Neviens nedriikst redzeet Henku, neviens nedriikst ar vinju runaat!
     Es: Kaa tad es buchoshu vinja dirsu?
 Dzhons: Dazhreiz mees suutaam vinjam gaisa skuupstu un domaajam par vinja
         dirsu, citreiz mees buchojam Karla dirsu un vinjsh to nodod Henkam.
     Es: Kaada Karla dirsu? Kas ir Karls?
Meerija: Tas ir muusu draugs. Tieshi vinjsh iemaaciija mums buchot Henka dirsu.
     Es: Un juus vinjam noticeejaat bez vaarda runas, ka Henks juus atalgos,
         ja buchosiet vinja dirsu?
 Dzhons: Nee! Karls dabuuja veestuli no Henka pirms vairaakiem gadiem. Tur
         viss ir izskaidrots. Rekur ir veestules kopija, panjem, apsties pac.

Dzhons pastiepa man kopiju:

    1. Buchojiet Henka dirsu un vinjsh jums samaksaas vienu miljonu dollaaru,
       kad juus pametiisit pilseetu.
    2. Nepaardzeraties alkoholu.
    3. Izsitiet visus meeslus no tiem, kas juus nemiil.
    4. Eediet pareizi.
    5. Pats Henks sho veestuli ir dikteejis.
    6. Meeness sastaav no Holandes siera.
    7. Viss, ko saka Henks, ir patiesiiba.
    8. Mazgaajiet rokas peec tualetes.
    9. Nedzeriet.
    10. Neediet asas piedevas.
    11. Buchojiet Henka dirsu, jebshu vinjsh izsitiis no jums visus meeslus.

     Es: It kaa tas ir rakstiits uz Karla papiira?
Meerija: Henkam nav papiira!
     Es: Man ir pamatotas aizdomas, ka peec paarbaudes izraadiisies ka tas
         ir Karla rokraksts.
 Dzhons: Protams! Henks vinjam to nodikteeja!
     Es: Bet juus taksh tiktikko teicaat, ka vinju neviens nav redzeejis!
Meerija: Pirms vairaakiem gadiem vinjsh runaaja ar dazhiem cilveekiem.
     Es: Ja jau vinjsh ir filantrops, tad kaalab vinjsh neizsit visus meeslus
         no cilveekiem, kuru uzskati ir atshkjiriigi?
Meerija: Taada ir Henka griba, bet Henkam vienmeer ir taisniiba!
     Es: Kaapeec juus taa domaajat?
Meerija: 7. punktaa ir rakstiits, ka Henkam vienmeer ir taisniiba!
     Es: A ja Karls to visu ir uzrakstiijis pats?
 Dzhons: Taksh 5. punkts saka, ka veestuli ir nodikteejis pats Henks. Pie kam,
         2. punkts veestii, lai nelietotu daudz alkohola, savukaart 4. - eediet
         pareizu paartiku. 8. punkts staasta, ka jaamazgaa rokas peec tualetes.
         Visi zin, ka taas ir patiesiibas. Taatad visi paareejie punkti arii ir
         patiesi!
     Es: Bet 9. punktaa rakstiits, ka nevajag dzert, kas neiet rokrokaa ar 2.
         punktu. Bet 6. punktaa vispaar ir murgs par meenesi, kursh sastaav
         no siera!
 Dzhons: 9. punkts paskaidro 2. punktu. Bet par 6. - tu taksh nekad neesi bijis
         uz meeness. Tad kaa lai tu zinaatu, kaa nav taa, kaa te rakstiits?
     Es: Zinaatnieki ir pieraadiijushi, ka meeness ir no akmens!
Meerija: Bet akmens var vienkaarshi izraadiities par sakaltushu sieru.
     Es: Akmens izcelsmes nezinaashana nenoziimee, ka tas ir siers.
 Dzhons: Zinaatnieki var kljuudiities, bet mees taksh zinaam, ka Henkam vienmeer
         ir taisniiba!
     Es: Mees zinaam?
Meerija: Protams! Tas izriet no 5. punkta.
     Es: Tu saki, ka Henkam ir taisniiba taapeec, ka taa ir rakstiits veestulee.
         Veestule ir paties, jo to ir dikteejis Henks, taapeec ka taa ir rakstiits
         veestulee. Nosleegts aplis - Henkam ir taisniiba, jo vinjsh saka, ka Henkam
         ir taisniiba.
 Dzhons: Beidzot tu saprati! Ku jauki ir kad atver dveeseli un saak domaat Henk-iski!
     Es: Bet ... Labi. Bet kaa ar piedevaam?

Meerija sarkst.

 Dzhons: Piedevas eest nedriikst, jo taa ir teicis Henks!
     Es: Ne piparus, ne sinepes?

Meerija izskataas apstulbusi. Dzhons auro: Nerunaa taa! Visas piedevas
ir kjeceriiba!

     Es: Un kaa ir, nedriikst pat kaapostus ar majoneezi eest?
Meerija aiztaisa ausis: Es to nedzirdeeju! Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
 Dzhons: Tas ir pretiigi! Tikai riebiigi perverti var kaut ko taadu eest...
     Es: Es to eedu visu laiku. Man patiik!

Meerija nogjiibst. Dzhons pakjer vinju un ejot prom kliedz:

 Dzhons: Ja es tikai zinaat, ka tu esi viens no vinjiem, es nebuutu teereejis savu laiku!
         Kad Henks sitiis no teviim aaraa visus suudus, es staaveeshu blakus un smejoties
         skaitiishu naudu. Es nobuchoshu Henka dirsu par tevi, majoneezes rijeej!