[=- Kodera sievas pieziimes ------------------------=]
[=--- Pt. XIV, Vecaaku reakcija --------------------=]
[=--- orig: http://www.exler.ru/ezhe/01-06-00.htm --=]
[=--- this: http://laacz.lv/wife/ ------------------=]
[=- (c) Aleks Exler --------------------------------=]
[=- (t) laacz 2000-2003 (http://laacz.lv) ----------=]
Nolikusi telefona klausuli tur, kur tai ir jaaatrodas, ja neviens pa
to nerunaa, es ilgi domaaju, ko gan vareetu noziimeet Sergeja veelme
ierasties pie mums maajaas un sviniigi luugt manu roku. Pie kam neba
nu man, jo to vinjsh jau paspeeja izdariit metro. Bet gan papum un
mammum. Kaapeec papum un mammum, es taa arii nesapratu. Ar mani taksh
vinjam buus jaadziivo, nevis ar vinjiem! Tad nu kaalab vinjiem?
Taa nu es domaaju un domaaju, kad peekshnji atveeraas durvis un
ieradaas maaminja ar papuci. Kad papagailis ieraudziija maaminjas
sviiteri, kursh bija plecos apdarinaats ar kaut kaadu gaishu puukainu
lietu, saaka aurot: "Laizhaas! Kakjis! Kakjis!".
- Kas ar vinju? - paintereseejaas maaminja, aizdomiigi skatoties uz
mani. - Tu ko, kakji esi ieviesusi?
- Kakji? - apvainojos. - Nevienu es neesmu ieviesusi! Tie ir mani
vecaaki, kuri shajaa maajaa ieviesh visvisaadus murgainus dziivniekus,
kuri ar saviem auriem un lamuvaardiem traucee man studeet!
- Mammuc, tu taksh nenervozee tik ljoti, - iespraucaas teetis. - Tas
ir parasts papagailis, kursh ieraudziijis vilnu uz tava sviitera un
uzreiz saprata par taas izcelsmi. Pareizi, bukuciit? - teetuks
uzrunaaja papagaili.
- Nesapratu! - mammucis nikni noteica, gandriiz vai uzkaapdams
teetukam. - Tas noziimee, ka Versache sviiteriitis, kuru man
uzdaavinaaja Eleonora, ir apdarinaats ar kakja aadinjaam?
- A es esmu vainiigs? - izbriiniijaas teetuks. - Redz, pat papagailim
tas ir skaidrs.
- Borja! Tu aizvaino manu labaako draudzeni! - pazinjoja maaminja.
- Zini, maat, - atbildeeja teetuks, - es patiesiibas vaardaa vienmeer
esmu gatavs ciest. Kad tu atstiepi shito sviiteri un pazinjoji, ka
tava labaakaa draudzene Eleonora par to grib 680 dolaarus, es tev
izssniedzu naudu, jo taa ir peedeejaa Eleonorai dotaa iespeeja
appreceeties, kaa arii taapeec, ka vinja ir tava draudzene. Bet tas
veel nenoziimee, ka es kaut sekundi esmu domaajis par to, ka Versache
ir speejiigs uz taadu zveeriigu apieshanos ar dziivniekiem.
- Ak tad taa, ja? - pavisam apvainojaas mana maaminja un saaka vilkt
nost sviiteri.
"Striptiizs, ka tavu maati! Striptiiizzsss!!!" - papagailim arii bija
ko teikt.
- Klau, - pazinjoju, - ja juus neatradiisit veidu, kaa shitam
dziivniekam likt kluseet, es to nogalinaashu vai arii izlaidiishu uz
ielas (ja buus labs garastaavoklis).
- Meit, vajag buut iecietiigaakam pret dziivniekiem, - stingri noteica
teevs. - It iipashi, shis miiljais radiijums rada sienu starp muusu
maaju un tavu vecmaaminju, kura pienaakumu apvienoshanas kaartiibaa ir
arii mana sievasmaate.
- Tu vienmeer esi ieniidis manu maaminju! - taa maaminja ar asaraam
aciis. - Neesi vareejis ciest!
- Nee nee, vinja kaa reizi mani nevareeja ciest, - paskaidroja
papucis. - Nosauca mani par EBREJU!
- A kas tad tu esi? - izbriiniijaas mammucis, kurai no izbriina pat
asaras nozhuva.
- Ebrejs, - lepni pazinjoja teetuks. - Bet nejau EBREJS!
- Taa, kush! - skalji iespraucos starp striidus puseem. - Preteejaa
gadiijumaa jums tagad saaksies ilgstosha attieciibu skaidroshana, bet
man jums ir kaut kas svariigs pazinjojams. Un tuulinj.
Laikam mans izskats bija tik sviniigs, ka vecaaki momentaali apklusa,
bet maaminja pat klusi noteica 'ak'.
- Runaa, meit, nebendee mums nervus, - klusi noteica teetuks. -
Nesleep no mums neko. Kas vinjsh ir?
- Sergejs, - pieskanjojoties chukstiem, klusi atbildeeju.
- Jau vaardu esi devusi? - veel klusaak pavaicaaja teetis.
- Tu par ko? - nu jau pavisam klusu paintereseejos.
- Par beerninju, protams, par ko tad veel? - atbildeeja teetuks. -
Runaa, ka liidz dzemdiibaam dot vaardu esot slikta ziime. Taapeec
labaak sauksim vinju kaut kaa neitraalaak liidz tam briidim: ukucis
vai dukucis...
- Tu par ko? - apstulbu. - Es vispaariibaa neesmu staavoklii! Par agru
man veel!
Maaminja ar teetinju atviegloti uzelpoja.
- Nu i jauki, - teetis noteica. - Es veel nejuutos gatavs guleet ar
vecmaaminju.
Maaminja paskatiijaas uz mums ar diezgan izniicinoshu skatienu.
- Ar ko tad tu muus grasiijies izbriiniit? - teetuks turpinaaja
taujaat.
- Sergejs shodien zvaniija un teica, ka riit naaks luugt manu roku, -
paskaidroju.
- A kaada mums gar to dalja? - teetuks atkal izbriiniijaas. - Mums ar
maaminju kaut kur pazust, lai nekas shim procesam netrauceetu?
- Nee taksh, - atmetu ar roku. - Vinjsh jums prasiis manu roku. Kaa
vecajos labajos laikos.
- Kaads jauks puisiitis, - maaminja beidzot kaut ko pateica.
- Nja, - tevs aizdomaajaas. - Es vispaar ne paaraak speeju
iedomaaties, kaa tam visam buutu jaanotiek. Iisaak runaajot, meit, kas
no mums tiek prasiits?
- Galdu vaig uzklaat, - stingri pazinjoju. - Sagaidiit viesi, kaa
pieklaajas.
- O! Konjacinju ieshausim! - teetuks atdziivojaas.
- Protams, - piekritu. - Bet nu taalaak redzees, kaa viss
attiistiisies. Es pati nezinu, ko vinjsh domaa dariit. It kaa tas
nebija pa jokam.
- Stop, - maaminja peekshnji ierunaajaas atkal. - Kaa tad mums uz to
reagjeet? Atdot tavu roku, vai nee?
- Tas nu jums buus jaalemj! Man, redz, draudzene Ljenka, uz visiem
preciibu jautaajumiem atbild, ka ko vien teevs izveeleesies, to arii
vinja precees.
- Kaada gudra meiteniite! - teetuks novilka. - Un kur citi teevi
taadas jaukas meitas dabon?
- Nu bet es taksh arii neatsakos uzklausiit juusu viedokli.
- Jaa, zinu es, kaa tu manu viedokli uzklausi, - atmeta ar roku
teetuks. - Vienalga izdariisi taa, kaa tev tiik. Vispaar, saki
uzreizi, atdot tavu roku, vai neatdot?
- Klau, es vienkaarshi esmu sajuusmaa par jums! - es sashutu. - Juusu
vieniigo meitu brauks raudziit kaut kaads tur programmetaajs, bet juus
man prasaat, vai atdot manu roku, vai nee. Juus esat vecaaki, vai kam
domaati?
- Vareetu padomaat, ka mees par vinju neko nezinaam... - sarkastiski
noteica maaminja. - Tu taksh mums visas ausis esi pierunaajusi pilnas
par vinju. Puisis gudrs, straadaa. Vinjsh ir deficiita profesijas
paarstaavis. Dziivoklis vinjam arii ir savs, kas vispaar ir
briinishkjiigi, jo muusu dziivokliitii ar teetu neviens nesadziivos
vairs. Mani, personiigi, shis variants taa kaa pat apmierina
pilniibaa. Luuk, tikai riit veel paskatiishos, kaa vinjsh uz manu
iemiiljoto zivju eedienu noreagjees, un izlemshu galiigi.
- Kaads te tam visam sakars ar tavu zivi? - nicinoshi noteica teetuks.
- Galvenais, kaa puisis noreagjees uz manu plovu.
Te saakaas garsh striids par to, kas riitdienas galdaa liekams, un es
noleemu doties uz savu istabu. Tur piezvaniiju Sergejam, pazinjoju, ka
vecaaki nu ir informeeti par riitdienas viesi. Bet vinjsh uz sho zinju
reagjeeja pilniigi mieriigi un pateica, ka nu jau ar pilnu tvaiku
gatavojas riitdienas rokas luugshanai.
- Nu tad liidz riitdienai, - ar pashsaprotamaam shaubaam balsii par
pasaakuma izdoshanos noteicu un noliku klausuli.
[to be cont'ed]
http://laacz.lv/wife/