principaa piekriitu, bet man ir iznjeemumi - filmas kaa Hot Shots (abas daljas) un Mafia vienkaarshi nespeeju iedomaaties bez degunu aizspiedushaa krievu viirelja murmuleeshanas pa virsu. shiis filmas manaa apzinjaa ir tik taalu saaaugushas kopaa ar sho pashu par sevi jau komisko balss tembru un tulkoshanas "iipatniibaam", ka, redzot filmu ar kaadu citu vai vispaar bez tulkojuma, prieks nav ne uz pusi tik liels. bet nu - pieradums, protams. =)
2002. gada 26. jūlijā, plkst. 12:27
hehee.. tas muuvis kicko... "eei, ja tebe v padarok kitaica privjoz" =)
2002. gada 26. jūlijā, plkst. 12:43
nekad neesmu atzinis filmas skatīties ar krievu tulkojumu :) tas tā - blakusfakts
2002. gada 26. jūlijā, plkst. 13:45
principaa piekriitu, bet man ir iznjeemumi - filmas kaa Hot Shots (abas daljas) un Mafia vienkaarshi nespeeju iedomaaties bez degunu aizspiedushaa krievu viirelja murmuleeshanas pa virsu. shiis filmas manaa apzinjaa ir tik taalu saaaugushas kopaa ar sho pashu par sevi jau komisko balss tembru un tulkoshanas "iipatniibaam", ka, redzot filmu ar kaadu citu vai vispaar bez tulkojuma, prieks nav ne uz pusi tik liels. bet nu - pieradums, protams. =)