Sakot tekstu Errare humanum est (lat., kļūdīties ir cilvēciski), lielākā daļa no cilvēkiem (ieskaitot mani) nemaz nezin, ka šim teicienam ir otra daļa — perseverare diabolicum (lat., Tās atkārtot, Velnam izpatikt; vai kaut kā līdzīgi). Angliski — To err is human. To repeat error is of the Devil