← Uz sākumu

Kvartāla beigas un konstruktors

2002. gada 4. decembrī, 24 komentāri

Šodien klimst apkārt krieviskā versija. Pārtulkoju.

Krievija ir brīnumpilna valsts un te ir iespējams pilnīgi viss. Piemēram, astoņdesmito gadu beigās mēs saņēmām četrus tiem laikiem jaunākos monitorus - CM6201. Trīs slēdzās iekšā normāli, bet pēdējam pat diode neiedegās. Tā kā laiki tolaik bija plānveida, un garantijas jēdziena nebija vispār, atvērām monitoru un atklājām, ka puse detaļu tur nav samontēts. Bet, jādod pieci meistariem, kas to visu bija likuši kopā. Elektrības vada ieeja bija kārtīgi noizolēta, visas trūkstošās detaļas bija kārtīgi iepakotas mazos maisiņos un tie, savukārt sakombinēti vati, lai negrab. Turpat bija zīmīte: "Veči, atvainojiet, bet kvartāla beigas, plāns deg."

Tu atbildi augstāk redzamajam komentāram. Atcelt

Gravatar infernal

2002. gada 4. decembrī, plkst. 15:22

sakombinēti vati = sakombinēti vatē?

Gravatar rxc

2002. gada 4. decembrī, plkst. 15:27

jaa bija laiki - ar lielisku humra izjuutu, veel pie tam:)

Gravatar maxdam

2002. gada 4. decembrī, plkst. 15:27

hehe. bet plaanu izpildiit ir svariigi

Gravatar agressor

2002. gada 4. decembrī, plkst. 15:50

doesnt matter, bet ljoti labs joks :)

Gravatar laacz

2002. gada 4. decembrī, plkst. 15:53

karlos, es zinu, bet tauta neredz krieviski. liela dalja tautas.

Gravatar rxc

2002. gada 4. decembrī, plkst. 16:23

es redz tikai ljoti ljoti nu ljoti leeeni:)

Gravatar rediiss

2002. gada 4. decembrī, plkst. 16:35

nnnja... shitaa mees, krieviski redzoshie, driiz buusim kaa dinozauri :D

Gravatar rxc

2002. gada 4. decembrī, plkst. 16:53

nu jaa, to, kas augushi sveetajaa padomju laikaa un bijushi pionieri kljuust ar vien mazaak man 1 gadinjsh pietruuka liidz tiem ;)

Gravatar Susliks:)

2002. gada 4. decembrī, plkst. 20:09

me gan redz krieviski, un latviski, un angliski, un pat vaaciski un eestiski makjeniit:) Hmmmm, pats pat neapzinaajos cik me redz, kaameer nebija saacis skaitiit ...

Gravatar sklp

2002. gada 4. decembrī, plkst. 20:41

me redz i latviski i krieviski i angliski i [nu taa] norveegjiski un [suudiigi] zviedriski... bet toch, rediisam taisniiba, .ru saprotoshie leenaam izmirst...

Gravatar emils

2002. gada 5. decembrī, plkst. 10:12

panesaas valodu uzskaite, kas ko redz! emils savukaart briivi redz visaas valodaas, tikai vairumaa no vinjaam nekaa nesajeedz! Piemeeram somiski lasu gana sakariigi, tikai luuk nekaa nesajeedzu ko lasu! Bet cirvji ir tie, kas krievu valodas apmaaciibu skolaas sadirsh! Krievija ir liela, Krievija ir no mums pa labi un jamaa vienmeer tur buus! Labaak tomeer saprast ko tev kliedz virsuu, kad tu meegjini nelegaali skjeersot Krievijas robezhu! ;)

Gravatar rxc

2002. gada 5. decembrī, plkst. 11:17

labi pljuksteec emiil! man te viena uchene staastija - aizvedusi savu klasi uz St.Petburgu - un visi njibuuuu - a ko shis a ko tas?!

Gravatar anarhisc

2002. gada 5. decembrī, plkst. 13:41

vareeji nevipendrivatsa, ibio, un ielikt originaalu arii. baigie nacionaalisti izdirstie, neviens vairs krieviski neceert - smiekli naak.

Gravatar omeega-->anarhisc

2002. gada 5. decembrī, plkst. 14:21

Skatos, ka tev arii ar latvieshu val. kaa ir taa ir:P

Gravatar uldy

2002. gada 5. decembrī, plkst. 17:43

a nafig jaaceert krieviski, ja muusu valstii labi var iztikt ar .lv valodu???

Gravatar laacz

2002. gada 5. decembrī, plkst. 17:46

valstī var, bet ārpus tās - nea. vismaz Interneta laikmetā, lai justos komfortabli, ir jāzin kā minimums trīs valodas - latviešu, angļu un krievu.

Gravatar uldy

2002. gada 5. decembrī, plkst. 17:53

nee nu protams... bet kaapeec jaad%$# cilveekiem virsuu kuri grib lasiit savaa dzimtajaa valodaa??? retorisks jautaajums.

Gravatar 8_slimo

2002. gada 5. decembrī, plkst. 18:01

Es zinu latviesu anglju krievu vaacu, gribas iemacities zviedru :))

Gravatar laacz

2002. gada 5. decembrī, plkst. 18:05

uldy? un kursh dirsh virsuu?

Gravatar uldy

2002. gada 5. decembrī, plkst. 18:25

anarhisc... bet jamais jau droshi vien ir sen un taalu prom...

Gravatar emils

2002. gada 6. decembrī, plkst. 13:56

Kaa kaaukur tas jau paraadijaas, shii sleeptaa informaacija, tad Jaunaako Zinju Portaala laacz beigaas staav .lv, kas noziimee neko citu kaa Latvija! Ja kaadam ir izteikta veelme lasiit krieviski, tad mekleejiet Jaunaako Zinju Portaalus ar galotni .ru! ;P $is citaats nenoziimee, ka zinaat citas valodas ir slikti, tas noziimee, ka ir reaali jaadomaa pirms raxtiit komentus, nevis gruust aaraa pirmo, kas ienaak praataa, ibio!

Gravatar sklp

2002. gada 6. decembrī, plkst. 16:29

imho ja laacz uzskata, ka latviski ir labaak, vinjam NEbuutu vispirms jaaveic aptauja - ka sho tekstu pasniegt labaak - latviski vai krievisku? un ar piemeeriem no abiem tekstiem...

Gravatar laacz

2002. gada 6. decembrī, plkst. 16:39

es vispaar netaisos veikt nekaadu aptauju. kaa gribeeshu, taa pasniegshu, kaa pasniegshu taa atkal gribeeshu. pat ja tas nebuus tas labaakasi pasniegshanas veids :)