Bestseller
Apkritu.
Lieki piebilst, ka arī šīs abas grāmatas kļuvušas par dižpārdokļiem, iemiesojoties gan mīksto, gan cieto vāku izdevumā, kā arī audiokasetē un tādējādi atnesot ne mazumu naudiņas to autoriem...
Iz Dienas. Paldies ukucītim par linciņu :)
2004. gada 20. augustā, plkst. 10:58
"bestsellers" = "dižpārdoklis"; Un kāpēc gan ne, izklausās gana amizanti...
2004. gada 20. augustā, plkst. 11:11
kas tur tik īpašs? tas vārds ir ieteicamo vārdu sarakstā jau daudzus gadus. man šķiet, ir OK
2004. gada 20. augustā, plkst. 13:10
bet vai jūs zinājāt
recycle bin = atkritne (Ikona, kas, strādājot ar operētājsistēmu Microsoft Windows 95, displeja ekrānā norāda, kur tiek uzglabātas atmestās datnes. Atkritnē uzglabātās datnes var tikt atjaunotas vai arī pilnīgi likvidētas.)
usb = universālā seriālā kopne
hub = centrmezgls (Ierīce, kas izpilda dažādu ierīču kopīga savienojuma punkta funkcijas zvaigžņtīklos.)
(RAM) refresh = brīvpiekļuves atmiņas atsvaidze (Daudzkārtēja dinamiskās brīvpiekļuves atmiņas uzlādēšana sekundes laikā. Šī operācija nepieciešama, lai saglabātu ierakstīto informāciju.)
2004. gada 20. augustā, plkst. 13:26
Vajag "Lielisko piecinieku" klausīties, ta jau 2 gadus vecs šitas termins.
2004. gada 20. augustā, plkst. 13:38
Es tomēr vēl joprojām nesaprotu - viņi ņirgājas vai vienkārši pīpē neatļautas vielas.
2004. gada 20. augustā, plkst. 14:16
Taisnība, Ulzha. Krumholcs dižpārdokļus klausītājiem/spēlētājiem prezentē jau vismaz trešo gadu.
2004. gada 20. augustā, plkst. 14:22
Man tomēr nereāli besī ārā tas, ka viņi nespēj izdomāt nevienu jaunu vārdu, lielākoties šie vārdi ko viņi izveido ir tikai atvasinājumi un vārdu salikumi no jau esošiem, un nu tik domā - redz cik mēs gudri, jaunu vārdu izdomājām!
Nemaz nerunājot par to ka liela daļa vēl esošu vārdu un vārdu salikumu, kas nu jau netiek uzskatīti par barbarismiem, tiek lietoti un netiek latviskoti, kaut vai tas pats show - šovs!
2004. gada 20. augustā, plkst. 16:33
interesanti, vai kaads vispaar ikdienaa lieto latviskotos datorterminus? (iznjemot, rakstot dokumentaacijas u.tml.)
2004. gada 20. augustā, plkst. 17:09
Vistu zaglis - tu vienkārši nespēj pieņemt jauno... Atver acis un saproti, ka lielākoties tie jaunizgudrojumi, kuri ir izrunājami, ir pavisam normāli.
c_m - pirms besījies, apsmadzeņo domu, ka viņi atšķirībā no mums tomēr ir speciālisti un droši vien labi zina, kāpēc nespēj. Minēšu - tāpēc, ka 90% tautas par jauniem vārdiem vienkārši ņirgājas?
2004. gada 21. augustā, plkst. 11:26
Populaaraakaa cilveeciskaa kljuuda! Komenteet nevis Laacz pousta saturu, bet piesieties vienam vaardam un taadeejaadi novirziities no teemas...
2004. gada 21. augustā, plkst. 16:15
Nav pats veiksmīgākais latviskojuma piemērs, bat visumā procesu atbalstu. Valodai tomēr jābūt daudzmaz latviskai.
2004. gada 22. augustā, plkst. 09:02
a man reaali besii, ka juus apraadat ar pirkstiem normaalus jaunvaardus.
2004. gada 23. augustā, plkst. 11:54
a man reaali besii, ka nevar izdomaat normaalus vaardus. dizhpaardoklis - izklausaas peec kaujama lopa. kaapeec nevar teikt - vislabaak paardotaa graamata?
2004. gada 23. augustā, plkst. 21:10
2hQuse : nu termins kopne man šķiet pilnīgi normāls, nezinu kādēļ piesienies :)
2004. gada 25. augustā, plkst. 12:32
Orio: grāmatas nepārdod labi, bet gan daudz vai maz. turklāt, cilvēki ir slinki un ir cerība, ka viņi labāk runās vienu vārdu nekā trīs. un vēl, dižpārdoklis nav tikai grāmatas, bet arī citas masu/kulta/stila preces
bet neviens Tev neliedz teikt "daudz pārdota grāmata", galu galā