Tu atbildi augstāk redzamajam komentāram. Atcelt

Gravatar captsolo

2004. gada 27. septembrī, plkst. 11:22

Vai bez tiem drausmīgajiem latviešu jaunvārdiem nevar iztikt?

Tikko kolēģim uzrakstīju ko latviski briesmīgu "Makefailus biju bez taga izcheckoutojis". Nez, kā tas būtu "čista latviski"? ;)

Gravatar laacz

2004. gada 27. septembrī, plkst. 11:27

"Biju veicis //check out// procesu veidņošanas (?) datnēm, aizmirstot pievienot (birku|tagu)."

<g>

Gravatar Delfins

2004. gada 27. septembrī, plkst. 13:38

konkretaja gadijumā čeckout - ir izņemšana (CVS č//eck-out)

Gravatar Velko

2004. gada 27. septembrī, plkst. 14:09

Nez kā tie makefaili "čista latviski" skan, bet "bez birkas izņēmis" jau pēc kautkādas perversijas izklausās...

Gravatar PolarLācis

2004. gada 29. septembrī, plkst. 22:03

visi tie latviskojumi nu izklausās pēc lamu vārdiem :P