kaada ir taa otra puse?

wikipeedijaa viss diezgan aprakstiits. domaaju, ka nekaadas otras reklaamas nav. un shii ir kampanja, kas veltiita "nekijam " prezidenta amata kandidaatam. tb - politiskaa reklaamas kampanja.

Tiem, kas neredz vai negrib redzēt video, seko teksts (no sākuma tas jālasa no augšas uz apakšu, kā ierasts, bet pēc tam atpakaļ, samainot rindiņas vietām):

THIS IS THE TRUTH

if we turn things upside down we can't be the best country in the world i would be lying to you if i said that Argentina has a great future ahead that we will be a safe country that our economy will be strong that our children will be healthy, get an education and jave jobs before anything you must now our country does not deserve such trings and I am convinced of this because I know the Argentina people corruption and hypocracy are in our nature I refuse to believe under any circumstances that we could be a great country in the coming years thatnks to the people's votes this country is sinking to new depths but there are even more surprises to come Argentina has only one destiny and whether we like it or not this is what is real

LOPEZ MURPHY FOR PRESIDENT

you should know that I believe exactly the oposite

Kirils: true, true

He... Labi pārdomāts reklāmas gabals. Esmu stāvā sajūsmā. :)

musejie kaut ko tadu izdomaatu nevis helena demakova ir riktigais cilveeks kura zin kas un kaa utt

labi izdomāts.

Interesanti, ka fonā skan Yann Tiersen gabals "La Dispute" <i>/franču val. "Arguments"/</i>

Vienkaarshi ideaala reklaama - skatos un priecaajos...

Ne taa kaa tie - parastais un iipashais veljas pulveris ;)

Jaa ljoti laba reklaama

Fantastiski, vienkārši fantastiski. Malači tautieši.

Ideāla reklāma! Laacz ceļojošais labu reklāmu atradēja vimpelis.

wow, žetons veidotājiem.

ģeniāli, man skrēja tirpas, nopietni. šeit var redzēt cilvēkus ar smadzenēm...

tiešām labs risinajums, labs copytext un izpildijums

Nu noskatoties šādu reklāmu, es jau nu uzreiz balsotu par Lopezu..

Lūk šo gribas nosaukt par darbu, par kuru tiešām ir vērts maksāt naudu un tā veidotājus saukt par profesionāļiem. Tas nav debīlas dziesmiņas pavadībā nofilmēts process, kā infantila sievasmāte marsieša paskatā nosper visus mājās atrodošos tīrīšanas līdzekļus

Sirdi rauj ārā.

Bet kāds sakars amerikāņu angļu valodai ar Argentīnu? Tas acīmredzot ir tikai fiktīvs reklāmgabals (varbūt kursadarbs vai konkursa darbs).

p: Tev šķiet, ka teksts nav adekvāti adaptējams?

Nu-u-u-u, varbūt var pārtulkot (adaptēt- ?).... varbūt. Bet tas, kas tiek rādīts, ir <b>tik izteikti anglisks(amerikānisks)</b>. Vai tad sākumā to sarakstīja angliski (nevis spāniski - Argentīnā?)... vai arī tas ir ārkārtīgi labi noslīpēts tulkojums?

Zeltu Zeltu Reklamai!