Tikai tā, lai nebūtu pavisam kluss.

Ar žvadzekli digitalizējām slaveno 1984. gadā izdoto Martuzāna grāmatu «Kā Pēcis Beiskāns Maiju Saprātiņu programmēt mācīja». Par godu tās izdošanas četrdesmit gadu jubilejai. Ar diezgan nopietnu šurpu-turpu, bet ar tekstu «surprise me, mazafaka» kāda trešā iterācija ir sanākusi relatīvi brīnišķīga.

Neviens nav salīdzinājis vārdu pret vārdu, bet izskatās ticami.

Faithful to the print. The book's own typos and inconsistencies were kept as printed, and its long dialogue dashes are kept too. One example is the listing on page 187 using 16 where the text says 15. Two screens on pages 63 and 66 seem to have been printed in each other's place. A pen note on the scan points this out, but they are kept in book order.

B. Martuzāns, «Kā Pēcis Beisikāns Maiju Saprātiņu programmēt mācīja»