Lāgošana
Attapos, ka man nav nekādu antipātiju pret terminu “lāgošana”. Oficiālajos latviskojumos neatradu.
✉️ Saņem šito visu e-pastā. Tā vietā, lai palaistu garām kaut ko no tā, ko es rakstu savā blogā, tagad vari pierakstīties un saņemt e-pastā visu, ko es te rakstu. Tas nav bieži.
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 11:31
Vai "pielāgošana" nebūtu adekvātāk, vai es neatpazinu anglisko terminu?
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 11:33
Terminu, kuriem varētu pieducināt šo "lāgošana" var atrast daudz. Bet par "pielāgošanu" - iespējams, ka tas ir saprotamāk, bet pret "lāgošanu" man nekādu pretenziju arī nav :)
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 11:51
Gan jua mūsu terminologi arī atcerēsies šo vārdu, bet, ņemot vērā viņu naidu pret izskaņu -šana un mīlestību pret izskaņu -ne, iznāks kaut kāda "lāgotne". Vispār nav jau nemaz slikti no -šanām izvairīties, pašlaik lasu vienu folkloristikas grāmatu, kur ļoti jauki ir vārdi "izvērse", "izplate" u.tml.
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 11:53
Vismaz Tildes vārdnīcā: lāgošana - debugging lāgot - debug
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 12:00
man šķiet, ka tas ir tāds pusoficiāls termins priekš "debugošanas"
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 12:17
Pretīgs vārds. Asociējas ar lagošanu .. Pielāgošana visnormālākais.
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 12:48
LU pasniedzēji kā "debugošanas" latvisko apzīmējumu lieto "skaņošanu".
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 12:50
Kāds - nevis lāgošana, bet lagošana ir pretīgs vārds. Mums, angļiem...
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 13:39
oi, jā, Papuasam taisnība. Sajaucos. Lāgošana bija kaut kas cits, tipa konfigurēšana vai tā.
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 14:29
kas ir laagoshana?.
2005. gada 28. jūlijā, plkst. 18:11
Kirils nelasīja uzmanīgi.